*the German word "Fernweh" signifies an aching for the far-away, a painful longing to be far away. It is the inverse of "Heimweh" homesickness, aching for home.
A postcard from HELMUT HUBER, sent from Berlin, Germany. Helmut's drawings often come along with very beautiful plays on words. Tricky to translate! "Fernweh-Sternweh" Fern = engl. afar / weh= a painful longing / Stern = engl: Star. "Sternweh" = engl. longing for the stars. A genuine Helmut Huber word-creation!
"lived gay and died blessed, that means to spoil devil's check"